ရဟန်းခံ၊ ရှင်ပြုအလှူတော်မင်္ဂလာဖိတ်ကြားလွှာ

Illustration of a monk's requisites: alms bowl, fan, umbrella, robes and flowers

Saturday, 27 March 2027

စနေနေ့ · ၂၀၂၇ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၂၇ ရက်

You are invited

ကျေးဇူးတော်ရှင် ဆရာတော် ဦးဝိစာရ၏ ဦးစီးမှုဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ သားရတနာများကို သာသနာ့ဘောင်သို့ သွတ်သွင်း၍ ရှင်ပြု ရဟန်းခံ အလှူတော် မင်္ဂလာကို ကျင်းပပြုလုပ်မည် ဖြစ်ပါသဖြင့် ကြွရောက်၍ ကုသိုလ်ပါဝင် သာဓုခေါ်ဆိုပေးပါရန် လေးစားစွာ ဖိတ်ကြားအပ်ပါသည်။

Under the guidance of the Venerable Sayadaw U Wisara, our sons will enter the Sāsana as a novice and a monk. We respectfully invite you to join us, share in the merit and call out “Sādhu”.

ဒါယကာ ဦးအောင်မြင့် + ဒါယိကာမ ဒေါ်သီတာU Aung Myint & Daw Thida, donors

ဘိုးဘွား ဦးဘသိန်း + ဒေါ်ခင်ညွန့် နှင့် မိသားစုwith grandparents U Ba Thein & Daw Khin Nyunt

Mark your calendar

အလှူတော် နေ့ရက်Save the Date

Admit with blessings သဒ္ဓါတရားဖြင့် ဖိတ်ကြားပါသည်

27032027

Saturday

စနေနေ့ · ၂၀၂၇ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၂၇ ရက်

Time9:00 AMနံနက် ၉:၀၀ နာရီ

VenueMingalar Monastery

Counting down အလှူတော်နေ့သို့

--Daysရက်

--Hoursနာရီ

--Minutesမိနစ်

--Secondsစက္ကန့်

Add to Calendar

Heirs of the Dhamma

ရှင်လောင်း နှင့် ရဟန်းလောင်းNovice & Ordinand

ရှင်လောင်း
မောင်သန့်ဇင်
Thant Zin
ရဟန်းလောင်း
မောင်ထက်အောင်
Htet Aung

အလှူရှင် မိသားစု

ဒါယကာ ဦးအောင်မြင့် + ဒါယိကာမ ဒေါ်သီတာ

U Aung Myint & Daw Thida, donors

ဘိုးဘွား ဦးဘသိန်း + ဒေါ်ခင်ညွန့် နှင့် မိသားစု

with grandparents U Ba Thein & Daw Khin Nyunt

The celebration

အလှူတော် အစီအစဉ်များCeremony Programme

ရှင်လောင်းလှည့်ခြင်းNovice Procession
ရှင်လောင်းလေးကို မင်းဝတ်တန်ဆာဖြင့် ရွှေထီးဆောင်း၍ ဆိုင်းဝိုင်း၊ ကချေသည်များနှင့်အတူ လှည့်လည်ခြင်းThe novice-to-be rides in princely dress under golden umbrellas, with music and dancers.
Time
7:00 AM – 10:00 AMနံနက် ၇:၀၀ နာရီ မှ နံနက် ၁၀:၀၀ နာရီ အထိFriday, 26 March 2027
Venue
From the family home, YankinNo. 24, Kanbe Road, Yankin Township, Yangon
Map Save
သံဃာတော်များ ဆွမ်းကပ်လှူခြင်းAlms Offering to the Sangha
ဆရာတော်နှင့် သံဃာတော်များအား နံနက်ဆွမ်း ကပ်လှူခြင်းMorning meal offered to the Sayadaw and the monastic community.
Time
6:30 AM – 8:30 AMနံနက် ၆:၃၀ နာရီ မှ နံနက် ၈:၃၀ နာရီ အထိSaturday, 27 March 2027
Venue
Mingalar Monastery
Map Save
ဆံချ၍ သင်္ကန်းဝတ်ခြင်းHead-shaving & Robing
ရှင်လောင်းလေး သင်္ကန်းဝတ်ခြင်းနှင့် ရဟန်းလောင်း သိမ်တက်၍ ရဟန်းခံခြင်းThe novice receives the robes; the ordinand is ordained in the sīmā hall.
Time
9:00 AM – 10:30 AMနံနက် ၉:၀၀ နာရီ မှ နံနက် ၁၀:၃၀ နာရီ အထိSaturday, 27 March 2027
Venue
Mingalar Monastery
Map Save
ဧည့်သည်တော်များ ကျွေးမွေးဧည့်ခံခြင်းFeast for Guests
ကုသိုလ်ပါဝင်ရန် ကြွရောက်လာသူ အားလုံးအတွက် မုန့်ဟင်းခါး၊ နေ့လယ်စာနှင့် လက်ဖက်ရည် ဧည့်ခံကျွေးမွေးခြင်းMohinga, lunch and tea for all who come to share in the merit.
Time
11:00 AM – 2:00 PMနံနက် ၁၁:၀၀ နာရီ မှ နေ့လည် ၂:၀၀ နာရီ အထိSaturday, 27 March 2027
Venue
Mingalar Monastery
Map Save

Where we celebrate

အလှူမဏ္ဍပ်The Venue

A teak monastery with tiered pyatthat roofs among trees

မင်္ဂလာ ကျောင်းတိုက်Mingalar Monastery

သစ္စာလမ်း၊ ရန်ကင်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်မြို့
Thitsar Road, Yankin Township, Yangon
၂၀၂၇ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၂၇ ရက်
Saturday, 27 March 2027
နံနက် ၉:၀၀ နာရီ
9:00 AM

Open in Google Mapsမြေပုံတွင် ကြည့်ရန် Add to Calendar

Tradition

ရှင်ပြုခြင်း၏ အနှစ်သာရThe Meaning of Shinbyu

Day one ပထမနေ့
မင်းသားဝတ်ဆင်ခြင်းDressed as a Prince
ဗုဒ္ဓအလောင်း သိဒ္ဓတ္ထမင်းသား တောထွက်တော်မူခြင်းကို အမှတ်ရစေရန် ရှင်လောင်းလေးကို မင်းဝတ်တန်ဆာဖြင့် ရွှေထီးဆောင်း၍ လှည့်လည်ပါသည်။
Like Prince Siddhattha before his renunciation, the novice-to-be is dressed in royal finery and paraded under golden umbrellas.
Day two ဒုတိယနေ့
ဆံချ၍ သင်္ကန်းဝတ်ခြင်းLeaving the Household
ဆံပင်ကိုချ၍ ဆရာတော်ထံမှ သင်္ကန်းနှင့် သပိတ်ကို ခံယူကြပါသည်။
Their hair is shaved and they receive the saffron robes and alms bowl from the Sayadaw.
The inheritance သာသနာ့အမွေ
ဓမ္မအမွေခံHeirs of the Dhamma
သားရတနာကို သာသနာ့ဘောင်သို့ သွတ်သွင်းခြင်းဖြင့် မြတ်သော ဓမ္မအမွေကို ပေးအပ်ပြီး မိဘတို့ ကုသိုလ်ကြီးမားစွာ ရရှိကြပါသည်။
Offering a son to the Sāsana is the most precious inheritance a Buddhist family can give, and a great merit for his parents.